Büyükbabanın en yaygın kullanılan Portekizce adı avô 'dır. avozinho , vovô veya sadece vo varyasyonları.
İlginç bir şekilde, hem büyükanne hem de dedelere " avo, " denir ancak telaffuz farklıdır. Büyükbaba için Avô , "vo-voh" olarak telaffuz edilen vovô türevi ile "a-voh" olarak telaffuz edilir. Bir nine için " Avó " telaffuz edilir vovó "vo-vaw" olarak telaffuz ediliyor "Vov". Büyükbabalar Portekiz Kültürü
Portekiz kültürünün otoriter hükümeti ve Katolik kilisesinin etkisiyle uzun yıllar çok geleneksel ve hiyerarşikti. Babalar ve dedeler otorite figürleri olarak kabul edildi. Toplum aşırı ataerkil, yalnızca başkanların oy kullanmasına izin verildi. Erkekler, ailelerinin sorgusuz başlarıydı, aynı zamanda ailenin desteklenmesi için toplam sorumluluk yükledi.
1974 darbesinden sonra, erkekler ve kadınlar evlilikte eşit haklara sahiplerdi ve Portekiz diğer modern fikirleri yavaş yavaş kabul etti.
Portekizli Aile KültürüPortekiz'deki aile kültürü hakkında ülke içinde büyük farklılıklar nedeniyle genellemeler yapmak zordur. Ekonomik durum ve sosyal sınıf aile kültürünü etkiliyor.
Geniş aile, üst sınıflar arasında çok önemlidir. Seçkinler, çeşitli devlet kurumlarında, bütün siyasi partilerde ve çeşitli ekonomik sektörlerde akraba sahibi olmak için avantajlı buluyorlar.
Modern çağlarda dahi, evlilikler karışıma gerekli unsuru eklemek için düzenlenebilir. Gerçek geniş ailelerinin yanı sıra Portekizli vatandaşlar, okul ve iş alanlarındaki çıkarlarını korumak için bir iletişim ağı da çağırıyor.
Alt sınıflarda, genişletilmiş aile ağları daha az önemlidir, çünkü korunacak daha az ilgi vardır.
Portekizce Atasözleri
Torunlar, bu atasözlerini büyükbabalarının dudaklarından duymayı bekleyebilir. Portekiz kültürünü oldukça dikkatle yakalarlar.
Tirar o cavalinho da chuva.
Atı yağmurdan al
- . Bu ifade birkaç şekilde kullanılabilir. Vazgeçmek, savaş alanını terk etmek anlamına gelebilir. Ayrıca, "Bunun olmasını bekliyorsanız, atınızı yağmurdan atabilirsiniz" gibi nefesinizi tutmayın demek de kullanılabilir. Estou cansado de engolir sapos. Kurbağaları yuttıktan bıktım
- . Bu ifade birinin bıkmış olduğunu ve artık onu alamayacağını belirtmek için kullanılır. Foi com os porcos. Domuzlar
- ile gitti. Bu, bir şeylerin sonsuza kadar gittiğini göstermek için bir ifadesidir ve bu konuda endişelenmenin bir anlamı yoktur. São muitos anos a virar frangos! Tavukları yıllarca çevirmek geliyor.
- Bu, bir kişinin belli bir alanda çok fazla deneyime sahip olduğu anlamına gelir. Estás em maus lençóis. Kötü ciltleriniz
- . Çok sıkıntı var. Boa como o milho. Mısır kadar iyisin.
- Bu, kişiye iltifat ödemek için bir yöntem. Bu, klasik bir Portekiz toplama hattıdır. Daha Fazla Kaynak Büyükanneler için Portekizli isimleri öğrenin.
Ayrıca büyükbaba isimlerinden oluşan kapsamlı bir listeye bakınız.
- Daha fazla etnik dedemin ismini görün.
- Büyükbaba isimleri hakkında Sıkça Sorulan Soruların yanıtlarını bulun.